Aviso sobre privacidad

Nos tomamos muy en serio la protección de los datos personales y, por tanto, su privacidad. En este punto, queremos aclarar qué significa para usted utilizar nuestros servicios personalizados y cómo protegemos sus datos. Con el fin de garantizar la máxima protección posible de su privacidad, asumimos como algo natural el cumplimiento de todas las disposiciones legales sobre el tema de la protección de datos.

Protección de datos Datos personales
Los datos personales son información sobre su identidad. Estos incluyen, p. ej., el nombre, la dirección, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico. Para utilizar nuestra página web no es necesario que revele datos personales. Sin embargo, en algunos casos concretos necesitamos su nombre y su dirección, así como otros datos, para poder ofrecerle los servicios que desea.

Lo mismo se aplica, por ejemplo, para el envío de material informativo y productos pedidos, o bien para responder preguntas individuales. En los casos que sea necesario le advertiremos de ello de forma correspondiente. Además, guardamos y procesamos solo aquellos datos que nos facilita voluntaria o automáticamente. Siempre que le solicitemos otros datos, se tratará de información voluntaria. El procesamiento de datos personales se realiza exclusivamente para el cumplimiento de la oferta solicitada y para garantizar intereses comerciales legítimos propios.

Protección de datos Finalidad prevista de los datos personales
Utilizamos los datos personales que nos ha facilitado para atender sus solicitudes, tramitar sus pedidos o proporcionarle acceso a informaciones u ofertas concretas. Por nuestra parte, no venderemos sus datos personales a terceros ni los comercializaremos de ningún otro modo.

Protección de datos Uso asignado
Solo recopilaremos, procesaremos y utilizaremos los datos personales que nos ha facilitado para los fines que le hemos comunicado. La transmisión de sus datos personales a terceros no se lleva a cabo sin su consentimiento. La recopilación de datos personales, así como su transmisión a instituciones y autoridades estatales con derecho a recabar información, solo se producen en el marco de la legislación vigente o siempre que estemos obligados a ello por una resolución judicial. Nuestros empleados y las empresas de servicios que hemos contratado están obligados por nosotros a mantener la confidencialidad y a cumplir las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos.

Protección de datos Datos no personales recopilados automáticamente
Al utilizar nuestras páginas web se guardan los siguientes datos por razones de carácter técnico y organizativo: los nombres de las páginas consultadas, del navegador utilizado y del sistema operativo, la fecha y la hora del acceso, los motores de búsqueda utilizados, los nombres de los archivos descargados y su dirección IP. Evaluamos estos datos técnicos de forma anónima y solo para fines estadísticos con el objetivo de optimizar constantemente nuestra presencia en Internet y poder diseñar nuestras ofertas de Internet de un modo aún más atractivo. Estos datos anónimos se guardan separados de la información personal en sistemas protegidos y no permiten obtener conclusiones de su persona individual. Por tanto, sus datos personales y su privacidad están protegidos en todo momento.

Niños
Los niños menores de 16 años no deberían transmitirnos ningún tipo de dato personal sin la autorización de los padres o tutores. No solicitamos datos personales de niños ni jóvenes, no los recopilamos ni los transferimos a terceros.

Enlaces
Si utiliza los enlaces externos que se ofrecen en el marco de nuestras páginas web, esta declaración de privacidad no se extenderá a dichos enlaces. Cuando ofrecemos enlaces procuramos garantizar que estos también cumplan nuestra normativa de protección de datos y seguridad. No obstante, no podemos ejercer ninguna influencia en el cumplimiento de las disposiciones de protección de datos y seguridad por parte de otros proveedores. Por ello, infórmese en las páginas web de estos otros proveedores sobre las declaraciones de privacidad facilitadas en las mismas.

Nombre y dirección del responsable del procesamiento
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Kieselbronner Straße 12
75177 Pforzheim
Tel. +49 7231 582-0
Fax +49 7231 582-1000
sales@stoeber.de

Nombre y dirección del supervisor de protección de datos
Axel Randow
datenschutz@stoeber.de

Si lo desea, en caso de que tenga preguntas puede dirigirse directamente a nuestro supervisor de protección de datos en todo momento.

Uso de servicios especiales de nuestra página web
Para determinados servicios (boletín de noticias, tienda online…) es necesario recopilar datos personales. En este caso, solo se recopilarán los datos necesarios para la correspondiente finalidad y se considerarán los plazos de almacenamiento legales.

Suscriptores del boletín de noticias
Le ofrecemos un boletín de noticias gratuito. Con este boletín de noticias queremos informarle sobre ofertas actuales, nuevos productos, campañas de descuento, eventos u otras novedades de nuestra empresa. Para ello, necesitamos su dirección de correo electrónico. El resto de datos necesarios para el envío del boletín de noticias se toman del formulario de registro o de confirmación. Solo recibirá el boletín de noticias si se registra para ello en nuestra página web. Tras el registro le enviaremos un correo electrónico en el que le solicitaremos confirmar el registro (proceso de opt-in doble). Solo cuando se haya realizado la confirmación le enviaremos el boletín de noticias. En caso de que solo se haya registrado para el boletín de noticias, únicamente utilizaremos su dirección de correo electrónico para el envío del boletín de noticias. Puede revocar este servicio gratuito en cualquier momento con efecto futuro haciendo clic en el enlace «Dar de baja» que encontrará al final del boletín de noticias o bien desactivando la opción «Solicitar boletín de noticias» en «Mi cuenta».

Cuenta de cliente
Para la gestión de una cuenta de cliente se precisan datos personales. Los datos necesarios están marcados en el formulario de registro con un «*». Al realizar el registro otorga su consentimiento para usar estos datos con la finalidad de gestionar la cuenta.

Portal de solicitud de empleo en línea
Para la organización de las solicitudes de empleo utilizamos un portal de solicitud en línea. En el marco del uso de este portal en línea se procesarán los siguientes datos personales: tratamiento, cargo, nombre, apellidos, calle y número, código postal y localidad, dirección de correo electrónico, número de teléfono fijo/móvil, campo libre para la carta de solicitud, subida de archivos adjuntos para la carta y la documentación de solicitud. La transmisión de los datos se realiza de forma cifrada. Estos datos únicamente se utilizarán para el proceso de solicitud. Con este objetivo, los datos se transferirán internamente al responsable de área en cuestión. Por norma general, el borrado de los datos se realiza tres meses después de que finalice el proceso de solicitud. En el caso de que su solicitud concluya con un contrato, estos datos se registrarán en el acta personal.

Entrega de la mercancía
Sus datos se transferirán a la empresa transportista contratada para el envío, siempre que ello sea necesario para el suministro de las mercancías.

Información general sobre el uso de cookies
Mediante el uso de cookies podemos ofrecer a los usuarios de nuestra página web servicios más fáciles de usar. Si no se utilizaran cookies, esto no sería posible. Optimizamos nuestra información y ofertas sobre la base de los datos recopilados mediante las cookies. Utilizamos las cookies para llenar la cesta de productos y para seguir mostrando la mercancía que se encuentra en ella en el caso de utilizar la página web en el futuro. Mediante las cookies es posible lograr un registro automático en la tienda. La configuración del navegador utilizado permite prohibir de forma general el uso de cookies para nuestra página. Asimismo, puede borrar las cookies ya utilizadas mediante la correspondiente función del navegador.

Si no se utilizan cookies es posible que, en determinadas circunstancias, algunas partes de la página web no puedan utilizarse o solo se pueda de forma limitada.

Información sobre cookies especiales
En nuestra página web utilizamos distintas cookies para analizar el uso de la página web y para anunciar nuestros productos de forma focalizada. Para ello, utilizamos tecnologías de distintos proveedores (p. ej., Google, Yahoo, Trusted Shops, Pulse Point, SPOTX, VE Interactive, etc.).

Protección de datos Cookies de Google
En el marco del uso de Google Analytics se utilizan distintas cookies. Estas pueden cambiar con el paso del tiempo. Por este motivo, en este punto queremos describir de forma resumida el uso de Google Analytics.

Esta página web utiliza Google Analytics de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU.)

Google Analytics permite asignar un ID de usuario protegido con seudónimo a datos, sesiones e interacciones entre varios dispositivos. De este modo, es posible analizar las actividades de usuarios más allá de los dispositivos.

Con la ayuda de estas cookies (archivos de texto) que se almacenan en su ordenador, se crea un análisis del uso de esta página web. Nosotros utilizamos la función «Anonimización de IP». Por este motivo, los datos se procesan en un país de la UE u otro Estado parte contratante del Acuerdo EEE. En algunos casos excepcionales es posible que se transfiera la dirección IP completa a un servidor en EE. UU. y que se acorte allí. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google. Por encargo nuestro, Google evalúa los datos transferidos y elabora para nosotros informes sobre las actividades y el uso de la página web. Además, Google ofrece otros servicios relacionados con el uso de la página web y el uso de Internet. En esta finalidad también se incluye nuestro interés legítimo en el procesamiento de los datos. Se aplica en este caso como base legal la sección § 15, párr. 3 de la Ley alemana de servicios de telecomunicación (TMG) o el art. 6, párr. 1, letra F del RGPD. Los datos recopilados de este modo mediante las cookies se borran automáticamente una vez al mes tras 14 meses.

Asimismo, mediante el correspondiente ajuste en el software del navegador puede configurar la gestión de las cookies.

Mediante la cookie de exclusión (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es) puede impedir el tratamiento de los datos por parte de Google. Para ello debe descargar e instalar el complemento del navegador. En caso de que desee hacerlo en varios dispositivos, deberá instalar este complemento en todos ellos.

YouTube
Nuestras páginas incluyen plugins de YouTube, que pertenece a Google Inc., con sede en San Bruno/California, EE. UU. El botón de YouTube puede reconocerse por la inscripción con el mismo nombre. Al visitar una página de nuestro sitio web que incluya un plugin de este tipo, su navegador establece una conexión directa a los servidores de YouTube. De este modo, se comunica al servidor de YouTube qué página especial de nuestro sitio web ha visitado. Siempre que durante su visita a nuestra página web tenga iniciada sesión en YouTube con su cuenta de usuario personal, estará permitiendo a YouTube asignar su comportamiento de navegación directamente a su cuenta personal. En caso de que desee prohibir este tipo de transmisión de datos, antes de visitar nuestra página web deberá finalizar sesión en YouTube.

La finalidad y el alcance de la recopilación de datos y del posterior procesamiento y uso de los datos por parte de YouTube, así como sus derechos relacionados con los mismos y las posibilidades de ajuste para proteger su privacidad, puede consultarlos en los avisos de privacidad de YouTube en https://policies.google.com/privacy?hl=es.

Protección de datos XING
Nuestras páginas incluyen plugins de la red social XING, gestionada por New Work SE, Dammtorstraße 30, D-20354 Hamburgo. El botón XING puede reconocerse por la letra X sobre fondo claro.

Al hacer clic en este botón mientras tiene iniciada sesión en su cuenta XING podrá recomendar contenidos de nuestra página web a XING. De este modo, XING puede asignar la visita a nuestra página web a su cuenta de usuario. Por nuestra parte, no conocemos el contenido de los datos transferidos, ni tampoco su uso por parte de XING. Para evitar que XING recopile los datos arriba indicados, finalice su sesión en XING.

La finalidad y el alcance de la recopilación de datos y del futuro procesamiento y uso de los datos por parte de XING, así como sus derechos relacionados con los mismos y las posibilidades de ajuste para proteger su vida privada, puede consultarlos en los avisos de privacidad de XING https://www.xing.com/privacy.

Protección de datos Borrado y gestión de cookies
La gestión del uso de las cookies depende del navegador utilizado. A continuación, encontrará información de ayuda para los navegadores más comunes.
Microsoft Explorer
Firefox
Google Chrome
Safari
Opera

Protección de datos Derechos de los interesados
En todo momento tiene derecho a limitar el uso de sus datos personales. Para solicitar la aplicación de sus derechos, le rogamos se dirija directamente a nuestro supervisor de la protección de datos, cuyos datos de contacto encontrará en esta declaración. Puede hacer uso de los siguientes derechos como persona interesada.

Protección de datos Derecho a la información
Toda persona interesada tiene derecho a recibir un resumen de los datos que sobre su persona se hayan procesado.

Derecho de rectificación
Toda persona interesada tiene derecho a solicitar una rectificación de los datos personales que sobre su persona se hayan procesado.

Derecho de supresión
Toda persona interesada tiene derecho a solicitar la supresión de los datos que sobre su persona se hayan procesado, siempre que no haya ninguna obligación legal que lo impida.

Protección de datos Derecho a la limitación
Toda persona interesada tiene derecho a solicitar la limitación del futuro uso de los datos que sobre su persona se hayan procesado.

Derecho de oposición
Toda persona interesada tiene derecho a oponerse al futuro uso de los datos que sobre su persona se hayan procesado.

Protección de datos Derecho a la portabilidad de los datos
Toda persona interesada tiene derecho a permitir la portabilidad a terceros para el futuro uso de los datos que sobre su persona se hayan procesado en un formato apto para lectura automática.

Protección de datos Oficina de reclamaciones
Toda persona interesada tiene derecho a reclamar ante el supervisor de protección de datos en caso de incumplimiento del procesamiento de datos autorizado. Esta autoridad de supervisión está disponible en https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/beschwerde/

Actualización de los avisos de privacidad
Estos avisos de privacidad se adaptan constantemente a las funciones actuales, las tecnologías y la legislación vigente. La adaptación se lleva a cabo a intervalos irregulares. La declaración de protección de datos válida es la que se muestra en la página web.

Protección de datos versión: abril de 2018