データ保護

個人データ

個人データとはお客様の身元に関する情報です。これらは、例えば氏名、住所、電話番号、Eメールアドレスなどが該当します。弊社ウェブサイトを使用する上で、個人データの提供は不要です。しかし特定のケースにおいては、お客様の氏名、住所やその他の情報が、ご希望のサービスを提供するために必要となります。

個人データの使用目的

弊社は、お客様から提供された個人データをお問い合わせに回答するため、ご注文を処理するため、あるいは特定の情報またはサービスおよび商品にお客様がアクセスできるようにするために使用します。弊社は、お客さまの個人データを第三者に販売することやその他の形で商品化することはいたしません。

特定の目的のための使用

弊社は、お客様からインターネット経由で提供された個人データを、上記の目的のためにのみに収集し、処理し、使用します。お客様の個人データの第三者への提供は、お客様の必要な同意なしには行われません。情報を得る権利を有する国家機関および当局への個人データの収集およびその伝達は、関連法の範囲内で、あるいは裁判所の決定によりその義務がある場合にのみ行われます。弊社従業員および弊社から委託されたサービス提供会社は、守秘義務を守り、ドイツ連邦情報保護法の規定を遵守する義務を負っています。

自動収集される非個人データ

弊社ウェブサイトを使用する際、組織上および技術上の理由により次のデータが保存されます：呼び出されたページ名、使用されたブラウザ名、OS名、アクセスの日付と時刻、使用された検索エンジン、ダウンロードされたファイル名、お客様のIPアドレス。弊社はこれらの技術データを、弊社ウェブサイトのコンテンツを常時さらに最適化し、またウェブサイトによるサービスおよび商品提供をより魅力的に構成できるよう、匿名で統計目的でのみ評価します。これらの匿名データは個人情報とは別にセキュリティ保護されたシステムに保存されるため、個人を特定することは不可能です。お客様の個人データとプライバシーは、このように常に保護されています。

児童
16歳未満の人は、両親または親権者の同意を得ずに弊社に個人データを送信してはいけません。弊社は児童および未成年者の個人データを要求することはなく、収集せず、また第三者に転送することはありません。

リンク

弊社ウェブサイト内で提供されている外部リンクをご使用になる場合、本プライバシーポリシーはこれらリンクには適用されません。弊社がリンクを提供する場合、これらのリンクが弊社のプライバシー保護基準およびセキュリティ基準を遵守するようにも努めています。しかしながら、弊社はその他の提供者によるプライバシー保護規定およびセキュリティ規定の遵守に対して影響を及ぼすことはありません。そのため、他の提供者のウェブサイトで提供されているプライバシーポリシーについてもご確認ください。

データ管理者の名称と所在地

STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Kieselbronner Straße 12
75177 Pforzheim, ドイツ

電話番号 +49 7231 582-0 | ファックス +49 7231 582-1000 | sales@stoeber.de | stoeber.de

プライバシー保護責任者の氏名と宛先
Axel Randow
datenschutz@stoeber.de

弊社ウェブサイトの特殊サービスの使用

特定のサービス（ニュースレターやオンラインショップなど）には、個人データの収集が必要です。その際には各目的のために必要なデータのみを収集し、法定保持期間を考慮いたします。

ニュースレターの購読者

弊社は無料のニュースレターを提供しています。このニュースレターにより、弊社はお客様に最新のサービスや商品、新製品、クーポンキャンペーン、イベントまたはその他の弊社のニュースについて情報提供します。このニュースレターの購読には、お客様のEメールアドレスが必要になります。ニュースレター配信のために必要なその他のデータは、ログイン画面または確認画面から取得されます。ニュースレターは、お客様がその購読を弊社ウェブサイト上で登録しない限り届くことはありません。ご登録後、登録を確認するように求めるEメールが弊社から送信されます（ダブルオプトインプロセス）。確認が行われた後でない限り、ニュースレターが配信されることはありません。ニュースレターのみに登録した場合、弊社はお客様のEメールアドレスをニュースレターの配信に限って使用します。この無料サービスは、ニュースレターの最後にある「購読解除」リンクをクリックするか、あるいは「マイアカウント」エリアのオプション「ニュースレターを購読する」を無効にすることで、いつでもキャンセルすることができます。

カスタマーアカウント

カスタマーアカウントの管理には、個人データが必要です。入力必須のデータは、登録の際に「」（アスタリスク）で表記されています。ご登録によって、お客様はこれらのデータがアカウントを管理する目的で使用されることに同意するものとします。

オンライン求人応募ポータル

弊社では、求人応募をまとめるためにオンライン求人応募ポータルを使用しています。このオンラインポータルの使用範囲内で次の個人データが処理されます：呼称、肩書き、名、姓、郡市区町村と詳しい住所、郵便番号、都道府県、Eメールアドレス、電話/携帯番号、応募レター用の自由入力欄、応募レターおよび応募書類用にアップロードされる添付書類。データは暗号化されて送信されます。これらのデータは応募手続きにのみ使用されます。そのために、これらのデータは社内の担当業務責任者へ転送されます。データは、原則的に応募手続き完了の3ヶ月後に消去されます。応募が採用契約につながった場合、データは人事ファイルに記録されます

商品の納入

お客様のデータは、商品の配送に必要な場合に限り、配送を委託された運送会社に通知されます。

Cookieの使用に関する一般情報

Cookieの使用によって、弊社ウェブサイトのユーザーに、より利用しやすいサービスを提供できます。 Cookieを使用しない限り、これは不可能です。弊社では、Cookieを通じて収集したデータに基づいて情報やサービスおよび商品を最適化しています。弊社は、ショッピングカートに商品を入れるために、また後でウェブサイトを使用するときにショッピングカート内にある商品をそのままショッピングカートに表示するために、Cookieを使用しています。 Cookieによって、自動的にショップにログインすることが可能です。ご使用のブラウザを設定することで、ほとんどの場合に弊社サイトでのCookieの使用を防止することができます。同様に、対応するブラウザ機能を使用してすでに使用されているCookieを削除することも可能です。

特殊なCookieに関する情報

弊社は、ウェブサイトの利用状況を解析し、ターゲットを絞った方法で製品を宣伝するために、ウェブサイトでさまざまなCookieを使用しています。その際に、さまざまなプロバイダー（例：Google、Yahoo、Trusted Shops、Pulse Point、SPOTX、VE Interactiveなど）の技術を採用しています。

Google Cookie

Google Analyticsの使用においては、さまざまなCookieが使用されています。これらのCookieは時間の経過と共に変更されることがあります。そのため、ここではGoogle Analyticsの使用について要約して説明します。 (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja) を使用して、 Google によるデータ処理を防止することができます。そのためには、ブラウザアドオンをダウンロードし、インストールする必要があります。複数のデバイスでこれを実現したい場合は、このアドオンをすべてのデバイスにインストールしなくてはなりません。

YouTube

弊社サイトには、Google Incに属するYouTube（本社所在地：San Bruno/Kalifornien, USA）のプラグインが含まれています。 YouTubeボタンは同名のロゴで識別できます。こういったプラグインを含む弊社ウェブサイトのページにアクセスすると、お使いのブラウザがYouTubeのサーバーに直接接続します。その際にYouTubeサーバーに、弊社ウェブサイトのどの特定のページにお客様がアクセスしたかが通知されます。弊社ウェブサイトにアクセス中にお客様個人のYouTubeユーザーアカウントにログインしている場合、YouTubeがウェブサーフィンの動向をお客様の個人アカウントに直接割り当てることが可能になります。このようなデータ送信を阻止したい場合は、弊社ウェブサイトにアクセスする前にYouTubeからログアウトしてください。 https://policies.google.com/privacy?hl=ja&gl=ja

XING

弊社サイトには、Xing AG（本社所在地：Gänsemarkt 43、D-20354 Hamburg, Germany）が運営するソーシャルネットワークXingのプラグインが組み込まれています。 Xingのボタンは、明るい背景のアルファベット「X」で識別できます。 https://www.xing.com/privacy

Cookieの削除と管理

使用するブラウザに応じて、Cookieの使用を管理することができます。一般的なブラウザについては、以下にガイダンスがあります。 Microsoft Explorer Firefox ¨C57C Google Chrome ¨C58C Safari ¨C59C Opera

データ主体の権利

お客様には、いつでもご自身の個人データの使用を制限する権利があります。権利の行使を要求するには、弊社プライバシー保護担当者に直接ご連絡ください。連絡先は本文書の冒頭に記載されています。以下のデータ主体の権利を行使することができます。

情報権

いかなるデータ主体も、処理された自己の個人データの要約を入手する権利を有します。いかなるデータ主体も、処理された自己の個人データを訂正する権利を有します。削除権
いかなるデータ主体も、法的義務によって妨げられない限り、処理された自己の個人データを削除する権利を有します。

制限権

いかなるデータ主体も、処理された自己の個人データに関して以降の使用のために制限する権利を有します。

異議権

いかなるデータ主体も、処理された自己の個人データに関して以降の使用のために異議を唱える権利を有します。

データポータビリティ権

いかなるデータ主体も、処理された自己の個人データに関して以降の使用のために機械可読形式で第三者に転送する権利を有します。

苦情手続き

いかなるデータ主体も、取り決められたデータ処理が遵守されない場合にデータ保護監督当局に苦情を申し立てる権利を有します。この監督当局には、 https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/beschwerde/ からアクセスできます。

プライバシーに関するお知らせの更新

これらのプライバシーに関するお知らせは、最新の機能、技術、適用法令に合わせて常に調整されます。この調整は不規則な間隔で行われます。ウェブサイトでそれぞれ提供されるプライバシーポリシーが適用されます。